Exploring Visitors’ Visual Behavior Using Eye-Tracking: The Case of the “Studiolo Del Duca”