VGLUT1 and VGAT are sorted to the same populations of synaptic vesicles in subsets of cortical axon terminals