Mechanical characterization of “Scaglia Rossa” stone masonry through experimental and numerical analyses