Minimal thermal modeling of two-way thermomechanically coupled plates for nonlinear dynamics investigation