Contrasting surface warming of a marginal basin due to large-scale climatic patterns and local forcing