On the kinematics and dynamics parameters governing the flow in oscillating foils