Extended phase-space methods for enhanced sampling in molecular simulations: A review