Direct computation of aeroacoustic fields in laminar flows: Solver development and assessment of wall temperature effects on radiated sound around bluff bodies