Tiny Cyber-Physical Systems for Performance Improvement in the Factory of the Future