Assessing the Hydro-Morphodynamic Response of a Beach Protected by Detached, Impermeable, Submerged Breakwaters: A Numerical Approach