Fluid-particle interaction and generation of coherent structures over permeable beds: an experimental analysis