C. Sonetti, Una morte irriverente. La Società di Cremazione e l’anticlericalismo a Livorno