A navigation procedure for a robotic assistance system