Compressing inverse lyotropic systems: structural behavior and energetics of dioleoyl phosphatidyl ethanolamine