Process for the controlled radical polymerization or copolymerization of ethylene under high pressure in the presence of initiating free radicals and of controlling indoline nitroxide radicals