Are Antitrust Fines Friendly to Competition? An Endogenous Coalition Formation Approach to Collusive Cartels