Could the transfer of technologies between traditional and modern fermented foods be beneficial for human diet?