Tecnologie, capitali e mercati. I rapporti italo-svizzeri nel settore del cioccolato