Pressure affects the structure and the dynamics of the D-galactose/D-glucose-binding protein from Escherichia coli by perturbing the C-terminal domain of the protein