Noninteracting control problems for delay-differential systems via systems over rings