La Fortezza Malatesta ad Ascoli, tra storia e riuso