La progressiva erosione del principio di attribuzione delle competenze nella prassi applicativa

Moving from the thought of H.-W. Micklitz, the essay critically examines the issue of the division of competences between the European Union and member states. The reflection focuses, in particular, on the 'judicial activism' of the Court of Justice in the sensitive area of the protection of fundamental rights and on the so-called 'European private law of regulation', as well as on some application practices that seem, on the whole, to confirm the gradual erosion of the principle of attribution of competence by the European institutions. This highlights, once again, the need to build a European Regulation Law while respecting the peculiarities and national identities inherent in the legal systems of Member States.

Partendo dal pensiero di H.-W. Micklitz, il saggio esamina criticamente la questione della divisione delle competenze tra l'Unione europea e gli Stati membri. La riflessione si concentra, in particolare, sull'"attivismo giudiziario" della Corte di giustizia nel settore sensibile della tutela dei diritti fondamentali e sul cosiddetto "diritto privato della regolazione", nonché su alcune prassi applicative che sembrano nel complesso confermare la graduale erosione del principio di attribuzione delle competenze da parte delle istituzioni europee. Ciò evidenzia ancora una volta la necessità di costruire una regolamentazione europea nel rispetto delle peculiarità e delle identità nazionali degli ordinamenti giuridici degli Stati membri.