Restauro e riqualificazione urbana, Analisi come riflessione progettuale