Single-mode optical fibers with geometrical birefringence: analysis of the propagation by means of finite element method