Analysis of the phase separation process in UV cured Polymer Dispersed Liquid Crystals for optical applications