Chaos suppression and desynchronization phenomena in periodically coupled pendula subjected to localized heterogeneous forces