Non-equilibrium formation of the cubic Pn3m phase in a monoolein/water system