Hydrogen kinetics in magnesium hydride: on different catalytic effects of niobium