Melatonin agonists for glaucoma treatment: a computational strategy for the search of active compounds and their delivery in the eye