Citric Acid as Green Modifier for Tuned Hydrophilicity of Surface Modified Cellulose and Lignin Nanoparticles