Heliconical cholesteric liquid crystals as electrically tunable optical filters in notch and bandpass configurations