COVID-19 and a trade-off between health and economics: an extended inoperability model for Italy