Nodal solutions for double phase Kirchhoff problems with vanishing potentials