La Suprema Corte apre alla possibilità di formazione frazionata della motivazione dell'atto nel corso del processo

Having regard to the obligation to give reasons which verification notices are issued and based on by domestic Tax Authority, it is permitted the incorporation, even if a tax trial is currently pending about the matter, of factual and juridical assumptions, which have determined the adoption of such a verification notice equipped with concise reasons, if the subsequent manifestation of such more well-defined reasons does not result in an unbearable breach of the right to defence whom taxpayer is entitled or whether factual and juridical reasons of the verification notice thereof might be already reasonably understood by the taxpayer during the procedural phase, according to the sincere cooperation principle.

In tema di obbligo di motivazione degli atti impositivi, è ammessa nel corso del giudizio tributario l’integrazione dei presupposti di fatto e delle ragioni giuridiche che hanno determinato un provvedimento dell’Amministrazione finanziaria succintamente motivato, qualora la successiva esternazione di una compiuta motivazione non abbia leso il diritto di difesa dell’interessato o quando i fondamenti del provvedimento poi impugnato fossero già percepibili, in base al principio di leale collaborazione nella fase endoprocedimentale.