Digital perspectives to bring dissonant heritage back to life. The military landscape of the Galla Placidia Line