Après le Bilan de santé de la PAC, Quelle politique agricole commune aprés le 2013?

Résumé L’article analyse les conclusions du Bilan de santé de la PAC tandis que le Réexamen du budget est en cours et dans une perspective à moyen-long terme. Si on peut considérer que le Bilan de santé à achevé de manière satisfaisante la reforme Fischler, il n’a pas indiqué une solution durable pour le futur de la PAC et, en même temps, il a contribué à la séparation et à l’isolement de l’agriculture dans le débat sur le futur de l’Europe. This paper analyses the conclusions of the Health check of the Cap under the light of the Budget Review and in the medium-long term post-2013 perspective. If one ca argue that the Health check has satisfactorily completed the Fischler reform, it has not indicated a sustainable solution for the future of the CAP and, in the same time, it has contributed to the separation and isolation of agriculture from the debate on the future of Europe.