Performance Assessment of Asphalt Mixture Produced with a Bio-Based Binder