β-Arrestin-1 is required for adaptive β-cell mass expansion during obesity