Avoiding/inducing dynamic buckling in a thermomechanically coupled plate: a local and global analysis of slow/fast response