Influence of a locally-tailored external feedback control on the overall dynamics of a non-contact AFM model