Monitoring the Modal Properties of an RC School Building during the 2016 Central Italy Seismic Swarm