Advanced experimental characterization of bituminous binders extended with renewable materials in asphalt pavements