An analytical description of the energy balance in turbulent, round, free jets