Environmental consequences of the conversion from traditional to energy cropping systems in a Mediterranean area