Upper urinary tract urothelial carcinoma and its variants: transition from morphology to personalized molecular characterization in diagnosis, prognosis, and therapy