Wave propagation in micromorphic anisotropic continua with an application to tetragonal crystals