Nonzero Positive Solutions of Elliptic Systems with Gradient Dependence and Functional BCs