On the lipid flip-flop and phase transition coupling