Are young trees suitable for climate-growth analysis? A trial with Pinus nigra in the central Apennines treeline