Cardiomyocytes Inhibit the Growth of Lung and Breast Cancer Cells but Fail to Abrogate the Proliferation of Melanoma Cells